Will Tap Water kill my fish?

To answer the question, first we need to know what is inside a cup of tap water.

The list is long and varied depends on where you live, but in general these chemicals are there:

Fluoride -> will probably kill your fish, and all other living bacteria

Lead

Microplastics

So yes, tap water will definitely kill your fish.